Manjgura – od kuda potječe i kako se izgovara

Fotografija: Dubrovački list

Manjgúra, Manjđura, Manđura… Naslušali smo se svakakvih izgovora imena naše nestašne djevojčice.
Evo i napismeno – čita se Mànjgura!
Mànjgura, u današnje vrijeme često i zaboravljen izraz dubrovačko – neretvanskog područja i mnogo poznatiji naziv agencije za odnose s javnošću.
Da je današnja Mànjgura trebala biti manjak, što dolazi iz latinskog mancipium, a označava dječaka, odnosno muško dijete već mnogi znaju.
Budući da je Manjak pomalo nezahvalno ime za tvrtku (nomen est omen), osnivači su 1997. za ime ipak odabrali drugu opciju. Tako je nastala Mànjgura, koja u dubrovačko – neretvanskom području označuje žensko dijete. Najčešće nestašnu, vragolastu curicu. Nomen est omen još jednom! 🙂

Postoji više inačica izraza manjgura
Postoje razne inačice imena manjgura koje se međusobno razlikuju u značenju.
Ako prolazite Dubrovnikom i Konavlima i začujete manjčica ili manjica znajte da se govori o ženskom djetetu i nedorasloj ženi.
Manjgura ima i svoju uvećanicu manjgurinu ili manjičinu što označava nestašnu, neposlušnu djevojku.

Oznake: , ,

Pročitajte i…

Kategorije
Pretraži blog po ključnim riječima
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 2 3